By Roberto Vega Andersen I am writing on a blank sheet of paper, accompanied by a coffee and surrounded by tables occupied by older regulars in Recoleta, the Buenos Aires neighborhood where our art gallery is located. Some are reading the print newspaper, many are chatting—a general murmur fills the air—and others focus their attention, whether alone or with company, on their phone screens. Just a few meters away, in another establishment, the space is filled with young people and their laptops and other types of screens. The dizzying rise of digital technology heralds surprising scenarios. In a hyper-connected world, our data has become the spoils of a new ecosystem of control. There are no longer any distinctions: where free enterprise prevails, corporations operate in close alliance with governments—which appropriate this information capital—while in places where private enterprise is restricted, iron-fisted nation-states like China and Russia directly exercise this intrusion. This unfettered access to our public and private lives is reckless. Personalized advertising and algorithm-driven offers lock us into a confirmation bias that reinforces our existing preferences. Consequently, we isolate ourselves from other perspectives and areas of interest, stifling the possibility of engaging with diversity. A monochrome uniformity quietly takes over our daily lives, blocking the critical capacity that should enable us to choose the best paths from among the available options. There is no doubt that this virtual territory has its winners and losers. But is the alternative to move to a natural paradise, disconnect from social networks, and embrace the contemplation of nature as our only salvation? Of course not. We must build alternatives: encourage face-to-face encounters, exchange ideas, and share experiences. Friends, families, colleagues, students, teachers, mentors, disciples, artists, athletes, spectators, readers... All ready to foster gatherings where speaking and listening—while looking each other in the eye—allow us to discover emotions, reclaiming an instinct that non-human animals retain as an intrinsic part of their being. This simple formula is little more than an act of rebellion; an acknowledgment that the future is now and that we must spark a reaction so that tomorrow does not turn into yesterday. It is as simple as that, and as complex.
October 2026
Editorial
Beauty in Contemporary Art
By Sonia Decker *"Wow! Just a moment. This is important. Beauty has returned." That is how Laura Freeman begins her recent review in *The Times* of the James McNeill Whistler retrospective. Alastair Sooke, a critic for *The Telegraph*, is no less enthusiastic: "It is rare these days to find an exhibition not driven by identity politics, yet Tate Britain’s compelling Whistler show is a pure celebration of artistry. How could it be otherwise? Whistler believed in art for art’s sake, and the Tate focuses on his fearless pursuit of beauty—precisely at a time when, in many artistic circles, 'beauty' has become a dirty word."
Cortázar, the Hočevars, and a long friendship built on papers
By Lucio AquilantiSome collections of documents seem to have been assembled by chance, while others reveal a secret logic. The collection discussed here undoubtedly belongs to the latter category. Letters, poems, photographs, postcards, and inscribed books come together over the course of nearly four decades to trace the history of a friendship that Cortázar maintained with a loyalty measurable in pages.
Carlo Ginzburg, in memoriam
By José Emilio Burucua *Carlo Ginzburg was born in Turin on April 15, 1939, son of two Italian intellectuals, Leone Ginzburg and Natalia Levi; the first, professor of Russian literature and Slavic literatures at the University of Turin, founder of the Einaudi publishing house together with Giulio Einaudi, member of the Italian section of the international anti-fascist movement Giustizia e Libertà, organized by Carlo Rosselli in Paris in 1929. Leone refused to take the oath of fidelity to the regime in 1934 and was expelled from the university. In 1940, he and his family were deported to Pizzoli, Abruzzo. They remained there until 1943. Leone returned to Rome after 8 September and remained there during the German occupation until he was arrested, tortured and murdered by the Nazis in February 1944.
A society of amateurs
By Irina Podgorny *A postage stamp, a rose, a butterfly, a photograph, an antique coin, a homemade telescope. Objects that were seemingly disparate yet formed part of a world defined by networks of enthusiasts—their associations, specialized magazines, and the markets that expanded alongside rising literacy, the growth of the press, and the emergence of leisure time. We are speaking of Third Republic France, a society of amateurs.
Heritage, Art, and Public Space: A Shared Agenda for the Southern Cone of the Americas
By Adriana Careaga and Tomás Vaccaro *In July 2026, the province of Chaco hosted two significant cultural events. One is a historic event native to the region—the Chaco Biennial 2026—which enjoys an ever-expanding national and international profile and has been held continuously since 1988. The other was the 2026 Symposium of the International Scientific Committee on Legal, Administrative and Financial Issues (ICLAFI–ICOMOS), attended by representatives from various countries across four continents, both in person and virtually.
Abel Alexander. On photography, generosity, and other matters.
By Idurre Alonso *I met Abel Alexander in 2014 during my first trip to Buenos Aires. I was working on an exhibition of Latin American photography for the J. Paul Getty Museum, scheduled to open in 2017. Although the show would eventually focus exclusively on Argentine photography, at that stage—when research was just beginning—we did not yet know what direction it would take.
Abel Alexander. A pioneer in the rescue and appreciation of vintage photography.
By Juan Antonio VareseWe are living through a unique moment in the history of the image. Technology is advancing at a speed few previous generations could have imagined, and artificial intelligence now makes it possible to modify a photograph, alter its components, and even create extraordinarily realistic images of events, places, and people that never existed.
Germán Orduna and the projection of his philological legacy for the study of early books
By Soledad BohdziewiczWith the recent centenary of the birth of the Argentine philologist Germán Orduna, the moment is opportune to reflect on his career regarding the study of medieval texts—encompassing both philological analysis and critical editing, as well as the special attention he devoted to the disciplines of codicology [1] and material bibliography in reconstructing the history of these texts.
Is Argentina racist? A look at Afro-Argentines on banknotes.
By Norberto Pablo Cirio *Franz Fanon—a philosopher and activist from Martinique who was a staunch champion of *Négritude*—stated in 1952: "A society is either racist or it is not." And I ask: Is Argentina racist?
Now that the hype surrounding the last World Cup has subsided—fueled by the well-intentioned ignorance of African-American actor Samuel L. Jackson, who labeled us "one of the most racist countries in the world"—I will use this article to present a concise discovery: the 10,000-peso banknote currently in circulation, issued in 2024, was not the first to feature a person of African descent. It depicts María Remedios del Valle (...).
The Alejandro Shaw Collection
By Guillermo Palombo *Alejandro Enrique Shaw was a lawyer, banker, publicist, lecturer, member of the National Academy of Economic Sciences, founder of Banco Shaw, and director of major companies, as well as a collector and bibliophile. The son of Alejandro Shaw and María Fynn, he was born in Milan on April 22, 1893. He studied in Winchester, Frankfurt, and Paris, eventually graduating in Law in Buenos Aires in 1916 and earning a doctorate in Law with a thesis on "Bank Rediscounts: Results of the Current Law." He served as a director of the firm Ernesto Tornquist & Co. between 1928 and 1930—representing the company in Europe—and held positions as president and director of various other companies. In 1944, he established Financiera Shaw, which formally became Banco Shaw in 1956—one of the most renowned private banking institutions of the era.
Correo de lectores
Si usted nos autoriza, compartiremos sus palabras con nuestra comunidad.
3 Comentario(s)
Matteo Goretti
[Editor, miembro del Consejo de Administración de la Fundación Ceppa]
"Maravilloso este número de la Revista."
Juan de Dios Castex
«Impecable
como lo anteriores, realmente es un placer leerlo y aprender de diversos temas,
muchos de los cuales son prácticamente desconocidos para mí, mil gracias por
compartir. »
Pastor de Nevares
[ExDirector
de Recursos Humanos del Hospital Universitario Austral y actualmente Profesor
de la Universidad Austral, en la carrera de Psicología y en las materias:
Recursos Humanos, Prácticas Profesionales y Responsabilidad Social.]
«Me
resultó muy interesante. Agradezco el haberlo recibido.»
Staff
Esta publicación no comparte necesariamente las opiniones de todos los autores de los textos editados.