NEWSLETTER Nº 59
ISSN 3008-9476

August 2026  

Editorial

By Roberto Vega Andersen


Could it be that almost all of the Americas are plagued by the depleted coffers of their states, and that this explains the disinterest of their governments in funding culture, education, and science in their diverse disciplines?


With a few honorable exceptions, this phenomenon has spread rapidly across the continent, driven by an ultraconservative perspective that builds its governmental agendas on certain premises that deny, for example, otherness and even climate change.


This behavior has led to the defunding of programs, the shrinking of research centers, and the discouragement of university education, among many other unintended consequences.


We are experiencing this in our own country, and we hear about it from neighboring republics, and even from the United States. The complaints from the sectors involved are widespread: outdated salaries, unrenewed contracts, infrastructure lacking even the most basic maintenance, and much more.


And it's not that I'm pursuing this idea because of the pessimism caused by the minuscule number of clear, sunny days in Buenos Aires over the last three months. It's the result of conversations with technicians, researchers, scientists, teachers, students, and even government officials who share their concerns.


The situation, so far, is traumatic, but in each of them, a glimmer of hope always emerges, an expectation of change, and it is with this aspiration that we at Hilario move forward, determined to imagine a better tomorrow.


Without ignoring the facts of reality, we have once again persevered and decided to believe in a new era, and we are committed to promoting it, because culture, education, and science are truly strategic, without any ambiguity.


THE VOICE OF EXPERTS
THE VOICE OF EXPERTS

The piece of information that disrupts the myth. New data on the origin of Segundo Ramírez Sombra

By Segundo Deferrari *

The discovery of the Enrollment Book of Military District 14, a jurisdiction based in northern Buenos Aires that included San Antonio de Areco, with the registration of Segundo Ramírez allowed the author to locate a key piece of information in the life of the man who became the protagonist of Don Segundo Sombra, the masterpiece of Ricardo Güiraldes, this year on the centenary of its first edition.


THE VOICE OF EXPERTS

How to close (or open) a jar and other questions of natural history

By Irina Podgorny *

On March 24, 1877, zoologist Henry J. Carter (1813–1895), a former surgeon in Her Majesty's service in India and now a leading authority on sponges, sent a letter from his home in Devon to his friend Charles Wyville Thomson (1830–1882), a Scottish naturalist trained as a physician at the University of Edinburgh. Carter was returning, classified, the sponge collections gathered by dredging during the Porcupine expedition (1869–1870). Thomson had sent them to Carter in 1872 for examination at his residence, where they remained in his care.


After studying them, Carter sent the scientific material, stored in jars and packed in special crates for transport. He did so with precise instructions.


THE VOICE OF EXPERTS

The transfiguration of the hero: Saint George and Saint Michael the Archangel in Lorca's

By Gisela Paggi *

“This August marks the 90th anniversary of the assassination and disappearance of Federico García Lorca. The Falangists sought to erase his influence and his memory, but Federico lived on in all his readers, who made him a classic of literature and the most widely read Spanish author after Cervantes. His body, which remains missing, is a tragic antithesis for a poet who is so ever-present [...]”


A multifaceted artist, Gisela Paggi approaches him here through her painting. She does so through drawings with “seemingly naive, clean, and almost childlike strokes [that] conceal a subtle perversion, melancholy, and eroticism.”


THE VOICE OF EXPERTS

Mark Rothko visiting Florence

By Ion Rodríguez Galtero *

Orange. Yellow. We arrived in Florence almost 75 years after Mark Rothko. The city welcomed us with the golden spring sun and a packed schedule for a single day. Inspired by the painter, no doubt, we had chosen to divide the day into blocks to cover everything on offer. From the station, we sped off towards the San Marco Museum, one of the three venues for the exhibition. We walked quickly, with the joy of reuniting and the eagerness of a long-planned program. Entering changed our rhythm. An old Dominican convent converted into a museum [...]”


THE VOICE OF EXPERTS

Harry Grant Olds and an iconic photograph from the La Plata Museum

By Sergio Bogan, Francisco Girelli y Adrián Giacchino *

"At the beginning of the 20th century, postcards were at the height of their popularity and were one of the main ways to learn about cities, monuments, landscapes, and institutions in places often inaccessible to most people. For publishers, a successful postcard had to capture the essence of a place in a single image; for the public, that same image became the visual memory of a beloved, longed-for, or, in many cases, never-visited place. In this way, postcards not only disseminated images of landscapes and buildings but also actively contributed to building the visual memory of cities, monuments, and institutions."


THE VOICE OF EXPERTS

Notes on the incorporation of the CEDODAL Collection into the Library of Congress of the Nation

By Isela María Mo Amavet y Bruno Alarcón *

The authors, qualified staff members of the institution, describe their commitment to the donation made by architects Ramón Gutiérrez and Graciela Viñuales: an archive comprising approximately 20,000 books, 14,000 magazine issues (nearly 140 complete titles), and an estimated 6,000 plans. "What does it mean for a public library to take charge of an archive built by others over a lifetime?" they ask.


THE VOICE OF EXPERTS

Crafts or art

By Emiliano Celiz *

A goldsmith by trade, Emiliano Celiz explores in this article the boundary that divides—or unites—artistic and artisanal works. Trained in traditional Argentine silversmithing, his desire to explore other stylistic sources led him to venture into the margins of tradition.


In 2015, he had an exhibition at the National Museum of Decorative Arts in Buenos Aires, organized by its then-director, the architect Alberto Bellucci. The exhibition "was very well received by the public and sparked a debate among visitors that, I must admit, surprised me: craft or art? That was the dilemma," recalls Emiliano.


THE VOICE OF EXPERTS

Ramón Gutiérrez [1939-2026], requiem for the master

By Roberto Vega Andersen *

The loss of this friend has led me, as editor of Hilario, to write this article in an intimate tone, straight from the heart. Ramón Gutiérrez, a great historian of Latin American architectural heritage and a tremendous cultural manager, was linked to our publication from its very first issue.


His personal story runs through much of Argentine history, its strengths and weaknesses, and that resilience that allows us to believe that everything is possible, even if we have to tilt at windmills…


THE VOICE OF EXPERTS

Photographic donations in Argentina. Generosity and responsibility

By Abel Alexander *

Public heritage, it is once again evident, is enriched more by donations from private individuals than by acquisitions made with public funds. This historical truth is confirmed in this article. Abel Alexander, a photographic historian, provides an overview of the creation of museums and other institutions, and sheds light on two enormous donations made by Héctor Pezzimenti and Luis Priamo to the National Library's Photographic Archive and the Espigas Center for Studies, created through an agreement between UNSAM and the Espigas Foundation in 2017. Both share the same objective: to preserve the material and facilitate its access to the public.


COLLECTORS, STORIES AND ANECDOTES
COLLECTORS, STORIES AND ANECDOTES

The collection of Ricardo de Lafuente Machain

By Guillermo Palombo *

This new chapter on collectors begins with the life story of Ricardo Gregorio de Lafuente Machaín, a doctor of jurisprudence born in Buenos Aires who dedicated his life to the viceregal history of our region.


As Palombo indicates, he was a member of numerous scientific and cultural institutions both in Argentina and abroad, and despite not holding public office, he was decorated by various governments and institutions.


¿Le resultó interesante este boletín?

Si le agrada la idea, puede hacer click en comentar
y nos deja su opinión. También puede compartir este boletín vía WhatsApp.

Correo de lectores

Si usted nos autoriza, compartiremos sus palabras con nuestra comunidad.

0 Comentario(s)

Staff

Director / editor:
Roberto Vega Andersen
Redacción:
Guillermo Vega Fischer
Diseño y producción gráfica:
Nicolás Vega
Distribución:
Fernando Vega
Programación digital:
tripi.digital
ISSN 3008-9476

Esta publicación no comparte necesariamente las opiniones de todos los autores de los textos editados.