El Observador Americano a sus compatriotas. 1811.

El Observador Americano a sus compatriotas. En Buenos Ayres: imprenta de niños expósitos, año de 1811.

Muy raro. En 4 º (15,8 x 21,5 cm), 4 pp. Precioso ejemplar, preservado en una moderna carpeta con lomo de cuero y títulos dorados. Zinny, n. 22, p. 63, lo fecha el 10 de julio de 1811. Furlong, 2483. Enrique Peña, por su parte, documenta un periódico titulado “El Observador Americano”, aunque éste vio la luz entre agosto y noviembre de 1816. 

Sobre la autoría de este impreso ofrecido, no hemos podido develar la incógnita en los diccionarios de seudónimos editados por Lepoldo Durand y por Mario Tesler. Bajo el mismo seudónimo se publica en la “Gazeta de Buenos – Ayres”, del jueves 14 de febrero de 1811, una carta dirigida a su editor. De pluma ágil y profundos conocimientos históricos, aquel autor anónimo refuerza su convicción sobre los derechos ciudadanos y sus compromisos ante la libertad en peligro.

El texto comienza así: Ciudadanos de Buenos Ayres: vuestras heroycas acciones os han merecido el renombre de heroes invencibles; ellas os han franqueado el templo de inmortalidad, donde sereis la gloria eterna de vuestra madre patria. Vosotros quando no erais en la idea de los europeos sino menos que hombres, hicisteis temblar 12.000 formidables enemigos: sus huestes aguerridas, victimas de un valor que despreciaban, no tubieron (sic) esfuerzo sino para implorar vuestra clemencia. (…) 

Su autor elogió el heroísmo de los hombres del Río de la Plata, el acierto en su conducta institucional, y los alertó ante “la declaración de guerra injusta y bárbara, que acaba de haceros un español (...)”