RURALIA

Estancia // “Los Andes” // de // Andrés Pisani y flia. // 2500 hect. Trenque Lauquen, Pcia. Buenos Aires, 1913.

En 8°, oblongo,  con 43 gelatinas de plata, montadas en cartones (dos por cada lado de estos), en un álbum expresamente fabricado para la fotografía de aficionados, a través del sistema de hojas caladas, con títulos manuscritos por los autores y a la vista a través de ventanas. Encuadernación en plena tela gris verdoso, con un diseño Art Decó en su tapa, con las inscripción “Photo // graph”. Medidas de las fotografías: 7,5 x 10,2 cm. Medidas del álbum: 24,2 x 16 cm. Ejemplar en buen estado.

Álbum de la familia Pisani, de Trenque Lauquen, de su estancia y de las faenas que en sus tierras se realizaban: plantaciones de alfalfa y avena; trabajadores rurales a caballo o con “modernas” maquinarias; la estación de trenes en el campo “El Recado”; vistas de las casas, caminos, y demás escenas rurales, como los patrones y un peón moreno churrasquean-do un cordero, o don Pisani tomando mate.

Es enriquecedor el paso de este álbum familiar a través de la mano de dos generaciones. A los títulos originales de cada foto, escritos en tinta con excelente grafía en un primer tiempo (cuando Andrés Pisani lo confeccionó), se suma la de un descendiente suyo, que con marcadores de colores, pobló de nombres los retratos que aquel fotógrafo aficionado no incluyó, y de anécdotas, como la imagen titulada en principio “Entrada de la trilladora”; debajo leemos la aclaración: “1er día explotó!”.

HMM